놀이 동산보다 들녘이, 들녘보다 놀이 동산이 좋은 아이

들녘보다

놀이기구가 잘 갖춰진

놀이 동산에서 노는 것을 더 좋아하는 아이를 보거든

기술을 가리켜라.

그는 규칙놀이기구이 잘 짜여진 세상회사에서

성실하게 살아가는 자가 될 것이다.

놀이기구가 잘 짜여진 놀이 동산보다

아무것도 갖추어지지 않았지만

그런 들녘에서

자신이 스스로 일궈나가는

즐거움을 누릴 줄 아는 아이를 보거든

​

당신은

당신의 전 재산을 들여서라도

그에게 교육의 기회를 제공하라.

​그는 군중을 헤아릴 줄 아는 자가 될 것이니,

그들에게 합당한 규칙놀이기구을

고안하고 제공할 줄 아는

큰 지도자가 될 인물이기 때문이다.

​​

고로

스스로 하려는 의지가 부족한 아이에게는

기술을 가리켜

일찌감치 직원이 되는

기회를 제공해 주고,

​스스로 하려는 의지가 있는 아이에게는

교육의 기회를 주어

나라의 지도자가 되게 하라.