라벨이 히브리어인 게시물 표시

탈무드는 왜 예화를 통해 말해야 하는 것일까? 히브리어의 비밀을 찾기

이미지
 탈무드는 왜 예화를 통해 말해야 하는 것일까? 히브리어의 비밀을 찾기 탈무드의 한 내용을 소개해 보자. 수다쟁이면서 허풍이 심한 여인으로 인해 마을 주민들의 고통은 이만저만이 아니었다. 여인의 수다와 허풍에 시달리다 못한 마을 주민들이 급기야 랍비를 찾아갔다. 랍비를 찾은 마을 사람들은 저마다 겪었던 피해들을 이야기했다. 마을 사람들의 피해를 다 들은 랍비는 조수를 불러 수다쟁이 여인을 데려오게 했다. 랍비 "당신은 어째서 마을 사람들을 향해 말을 만들고 소문을 내는 것입니까?" 여인 "실제보다 약간 과장된 것은 있지만, 이야기를 재미있게 하려고 했을 뿐이예요. 어떤 것들은 사실도 많아요." 랍비는 그 여인에게 깃털이 든 가방을 주고서 광장으로 가라고 했다. 랍비 "깃털을 길바닥에 하나씩 내려 놓고서 집으로 가세요. 도착하면 다시 내려 놓은 깃털을 하나씩 주워모으면서 광장으로 가세요." 랍비가 시킨대로 여인은 깃털을 하나씩 내려 놓으며 자신의 집으로 향했다. 무척 쉬웠다. 그리고 이번에는 깃털을 다시 주워 모으면서 광장으로 오려고 했다. 그러나 이번에는 어려웠다. 심지어 불가능했다. 이 모든 사실을 여인은 랍비에게 털어 놓았다. 랍비 "험담이라는 것은 그 자루 속에 든 새털과 같은 것입니다. 한 번 입에서 나오면 다시 주워 담기란 어렵답니다." 여인은 자신의 모습에 뉘우치고서 다시는 수다와 허풍을 떨지 않았다. 탈무드는 수 많은 랍비들이 질문에 질문을 거듭하면서 만들어진 교훈과 훈계를 담고 있는 이야기다. 따라서 수 많은 랍비들에 의해 걸러지고 걸러져서 오로지 순수한 결정체만 남은 것이 바로 '교훈과 훈계'를 담은 창조의 이치(principle)라 할 수 있겠다. 삶의 모든 사실들 가운데 (군더더기는 제거하고) 꼭 필요한 사실만을 기록한 것이다. 그처럼 ...

히브리어는 어원(origin of a word)을 보아야 하는 이유?

이미지
pixabay 결혼은 인륜지대사다. 그래서 양가는 상견례를 한다. 왜? 부모의 됨됨이를 보면, 자녀의 모습을 짐작할 수 있기 때문이다. 부모의 됨됨이는 이미 밝히 드러난 (과거의) "역사"다. 자녀의 모습은 장래 드러날 (미래의) "사건"이다. 고로 과거의 역사를 알면, 장래에 일어날 일을 정확히 알게 된다. 그래서 새로운 가족을 집안으로 들일 경우, 반드시 상견례를 하게 된다. 마찬가지다. pixabay 히브리어의 참 뜻 또는 숨겨진 의미까지 온전히 이해하고자 한다면 어떻게 함이 옳을까? 히브리어는 어떤 단어를 시작으로 삼아, 파생된 많은 다양한 단어들을 갖는게 특징이다. 이는 부모에게서 많은 자녀들이 태어나는 것과 같다. 그래서 히브리어의 의미를 더욱 깊고 오묘한 단계까지 알고자 한다면, 반드시 어원을 공부해야 한다. 조상의 모습을 보면 자녀의 됨됨이를 알 수 있는 것처럼, 어원을 알면 파생된 단어의 숨겨진 의미까지도 알 수 있다. 히브리어의 공부 또는 히브리어로 된 성경의 이해는 이렇게 할 수 있다. 아들이 아버지께서 하시는 일을 보지 않고는 아무 것도 스스로 할 수 없나니 아버지께서 행하시는 그것을 아들도 그와 같이 행하느니라 (요5:19b) 예슈아의 행하신 모든 일들도 바로 이러한 창조의 섭리를 따르셨다. 이제는 우리가 따라야 할 차례이지 않을까?